ژیان نامه


لە شاری سنە لە دایک بووم، بە منداڵی لە گەڵ کارو زە حمەت گەورە بووم. هەفت ساڵم بوو ئەرکی قورسی ماڵ و ماڵداری کەوتە ئەستۆم. لە ١٣ ساڵی وێنە کێشانم بە جدیەوە دەست پێ کرد. تا ئەو جێگا لە پێش بڕکێی ئۆستانی، ئوردووی رامسەر چەن جار پلەی یەکەمم بە دەست ‌هێنا.

من لە فێرگەکانی دانشگا و کارگاکانی نەقاشی فێری هونەر نەبووم. بەڵکوو ئێلهام بەخشی من سروشت و خودی ژیان بوو. ژیان بە هەموو رەنج و میحنەت و شادی و هیواکانیەوە، رەنگدانەوەیک بوو لە سەر تابلٶی نەقاشیەکانم.

تابۆکانم ئاوێنەی رەنچ و خۆشیەکانمە.

گرینگ نیە کەسێک هەزی لێیان بێت یان نە، گرینگ ئەوەیە کە من خۆم لە تابلۆکانم دا ببینمەوە. تابلۆکان من بە دووا گەڕانی منە. تێکۆشانم بۆ دۆزینەوەی خۆمە، لە هەر تێکۆشانێکدا هەر جار بە کەشفێکی تازە ئەگەیم، هەستێکی تازەتر بە دووا گەڕانێکی دیکە.
..

زندگینامه


متولد شهر سنندج هستم.
دوران کودکیم عجین بود با کارو رنج.
7 ساله بودم که مسئولیت خود و نگهداری و مراقبت خانواده را به عهده گرفتم.
در 13 سالگی نقاشی را به صورت جدی شروع کردم تا جای که چندین بار در مسابقات استانی اوردوی رامسر شرکت کردم, و مقام اول را در نقاشی در استان کردستان به دست آوردم.
نقاشی را در آموزشگاها و کارگاهای نقاشی و هنری نیاموختم بلکه الهام بخش من طبیعت و خود زندگی بود.
زندگی با تمام رنجها, اندوها, شادیها وامیدها, بوم نقاشی مرا نقش میزد. تابلوهای من آرزوها و رویاهای من هستند.
مهم نیست که کسی را خوش آید یا نه, مهم این است که من خویشتن خویش را در این تابلوها باز یابم.
تابلوهای من, جستجوهای من هستن. در تلاشم برای یافتن خود, تلاشی که هر باربه کشفی تازه می انجامد و شوقی تازه تر باری جستجویی دیگر.

biografi


Saber Alipanah är född i kurdiska Iran, men har även bott i irak och turkiet, innan han kom till sverige 1993.
Utbildmimg: Han har arbetat som skådspelare, regissör och manusförfattarei irak i 8 år och  skådespelare i Sverige.
Han har målat från 7 års ålder och gick efter gymnasiet på konsthögskola i tehran, Iran. Har gått Domens konstskola ,Göteborg samt Angeredsateljén.
Har verkat och verkar som kursledare i teckning, oljemålning, akvarell, färg och form i egen ateljé Inspiration.
Bild, form och dramalärare på mångkulterella finska folkhögskolan, samt lika så i Turkiet. Har ävenförestått ett galleri i turkiet, samt arbetat mycket som kalligraf i ran.

Biography


My name is Saber alipanah ( Rezgar)  born in Kurdistan in the city of Sena. At the age of 13 I seriously started painting. I also worked as an actor and as a calligraph. in Turky i Teached fine arts.
1992 i came to sweden and completed the art school Damen and Angeredsateljén in Gothenburg. I wroked as a pedagogue in dram and image at a folk highschool in Gothenburg. Now i work as an instructor in drawing and painting.
I have hade many exhibitions in Iran, Iraq Turkey and sweden( Gothenburg, Borås and stockholm).